editvideo.tools / الأدوات / ترجمة تلقائية
أداة · ذكاء اصطناعي
ترجمة تلقائية
حوّل أي فيديو إلى ترجمة نصية بنموذج Whisper حقيقي يعمل 100% داخل متصفحك — مجاني وخاص وبدون رفع.
أفلت الفيديو هنا
MP4 وWebM وMOV وMKV — أي شيء يمكن لمتصفحك فك ترميزه.
خاص بالتصميم — الخصوصية في التصميم — فك الترميز والمعالجة والتشفير تعمل في محرك متصفحك. لا خادم يرى ملفك.
كيفية إضافة ترجمة نصية إلى الفيديو
أسقط الفيديو واختر اللغة واضغط تحويل — نموذج Whisper الذي يعمل محلياً داخل المتصفح ينشئ النص وتنزّل ملف SRT.
نصيحة: اختر اللغة بدقة لأفضل نتيجة — الوضع التلقائي يعمل لكن التحديد أدق.
FAQ
الأسئلة الشائعة
هل ترجمة تلقائية مجاني حقًا؟
نعم — مجاني تمامًا، بلا رسوم خفية ولا فئة مدفوعة ولا تسجيل. تعمل الأداة بالكامل داخل متصفحك.
هل أحتاج إلى تثبيت أي شيء لاستخدام ترجمة تلقائية؟
لا. تعمل مباشرة في متصفحك. لا برامج للتثبيت ولا تطبيق للتنزيل ولا إضافات مطلوبة.
هل يُرفع الفيديو إلى خادم عند استخدام ترجمة تلقائية؟
أبدًا. تتم كل المعالجة محليًا على جهازك. ملفك لا يغادر جهاز الكمبيوتر أبدًا، لذلك لا انتظار للرفع ولا خطر على الخصوصية.
ما صيغ الفيديو التي يدعمها ترجمة تلقائية؟
يدعم MP4 وWebM وMOV وMKV — أي شيء يمكن لمتصفحك فك ترميزه. الناتج MP4 افتراضيًا، قابل للتشغيل على أي جهاز.
ماذا يحدث لملفي بعد المعالجة؟
لا يُخزَّن في أي مكان. بمجرد إغلاق التبويب يختفي كل شيء. ليس لدينا خادم ولا تخزين ولا وصول إلى ملفاتك.
هل سيحتوي الفيديو على علامة مائية؟
لا — كل تنزيل يكون 100% بدون علامة مائية. لا يضيف EditVideo أبداً شعارات إلى ملفاتك.
هل هذه ذكاء اصطناعي حقاً؟ وهل يُرفع الفيديو لأي مكان؟
نعم — نموذج Whisper حقيقي للتعرف على الكلام (شبكة عصبية حقيقية) يعمل مباشرة داخل متصفحك عبر WebAssembly. ملفك لا يغادر جهازك أبداً: لا خادم ولا رفع ولا API.
ما اللغات المدعومة?
14 لغة بالإضافة إلى الكشف التلقائي: الإنجليزية والصينية واليابانية والكورية والإسبانية والبرتغالية والفرنسية والألمانية والروسية والعربية والهندية والتايلاندية والفيتنامية والإندونيسية.
ما مدى الدقة?
جيدة جداً مع الكلام الواضح. نستخدم نموذج Whisper-tiny المدمج ليناسب المتصفح بالكامل — دقيق وموثوق مع الصوت النظيف؛ الضوضاء القوية أو تداخل الأصوات أو اللهجات القوية قد تقلل الجودة.