editvideo.tools / outils / Sous-titres Automatiques
Outil · IA
Sous-titres Automatiques
Transcrivez n'importe quelle vidéo en sous-titres avec un vrai modèle Whisper qui tourne à 100 % dans le navigateur — gratuit, privé, sans envoi.
Déposez une vidéo ici
MP4, WebM, MOV, MKV — tout ce que votre navigateur peut décoder.
PRIVÉ PAR CONCEPTION — PRIVÉ PAR CONCEPTION — décodage, traitement et encodage s'exécutent dans le moteur de votre navigateur. Aucun serveur ne voit votre fichier.
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
Déposez la vidéo, choisissez la langue, cliquez sur transcrire — le modèle Whisper tourne en local dans le navigateur, puis téléchargez le SRT.
Astuce : choisissez la langue exacte pour une meilleure précision — l'auto fonctionne, mais préciser transcrit plus proprement.
FAQ
Questions fréquentes
Sous-titres Automatiques est-il vraiment gratuit ?
Oui — entièrement gratuit, sans frais cachés, sans niveau premium et sans inscription. L'outil s'exécute entièrement dans votre navigateur.
Dois-je installer quelque chose pour utiliser Sous-titres Automatiques ?
Non. Il fonctionne directement dans votre navigateur. Aucun logiciel à installer, aucune application à télécharger, aucun plugin requis.
Ma vidéo est-elle envoyée à un serveur quand j'utilise Sous-titres Automatiques ?
Jamais. Tout le traitement s'effectue localement sur votre appareil. Votre fichier ne quitte jamais votre ordinateur, d'où l'absence d'attente et de risque pour la vie privée.
Quels formats vidéo Sous-titres Automatiques prend-il en charge ?
MP4, WebM, MOV et MKV — tout ce que votre navigateur peut décoder. La sortie est en MP4 par défaut, lisible sur n'importe quel appareil.
Que devient mon fichier après le traitement ?
Rien n'est stocké nulle part. Dès que vous fermez l'onglet, tout disparaît. Nous n'avons ni serveur ni stockage, et aucun accès à vos fichiers.
Ma vidéo aura-t-elle un filigrane ?
Non — chaque téléchargement est 100% sans filigrane. EditVideo n'ajoute jamais de logo ni de filigrane à vos fichiers.
Est-ce vraiment de l'IA ? Ma vidéo est-elle envoyée quelque part ?
Oui — un vrai modèle de reconnaissance vocale Whisper (un authentique réseau de neurones) tourne directement dans le navigateur via WebAssembly. Votre fichier ne quitte jamais l'appareil : ni serveur, ni envoi, ni API.
Quelles langues sont prises en charge ?
14 langues plus détection automatique : anglais, chinois, japonais, coréen, espagnol, portugais, français, allemand, russe, arabe, hindi, thaï, vietnamien et indonésien.
Quelle est sa précision ?
Très bon sur une voix claire. Nous utilisons le modèle compact Whisper-tiny pour qu'il tienne entièrement dans le navigateur — fiable sur un audio propre ; fort bruit de fond, voix croisées ou accents marqués peuvent réduire la qualité.