editvideo.tools / ferramentas / Legendas Automáticas
Ferramenta · IA
Legendas Automáticas
Transcreva qualquer vídeo em legendas com um modelo Whisper AI real rodando 100% no navegador — grátis, privado, sem upload.
Solte um vídeo aqui
MP4, WebM, MOV, MKV — tudo o que seu navegador conseguir decodificar.
PRIVADO POR DESIGN — PRIVADO POR DESIGN — decodificar, processar e codificar rodam no motor do seu navegador. Nenhum servidor vê seu arquivo.
Como adicionar legendas a um vídeo
Solte o vídeo, escolha o idioma e clique em transcrever — o modelo Whisper rodando localmente no navegador gera a transcrição e você baixa o SRT.
Dica: escolha o idioma exato para melhor precisão — o automático funciona, mas especificar transcreve melhor.
FAQ
Perguntas frequentes
O Legendas Automáticas é realmente gratuito?
Sim — totalmente gratuito, sem taxas ocultas, sem nível premium e sem cadastro. A ferramenta roda inteiramente no seu navegador.
Preciso instalar algo para usar o Legendas Automáticas?
Não. Ele funciona diretamente no seu navegador. Não há software para instalar, aplicativo para baixar ou plugin necessário.
Meu vídeo é enviado a um servidor ao usar o Legendas Automáticas?
Nunca. Todo o processamento acontece localmente no seu dispositivo. Seu arquivo nunca sai do computador, por isso não há fila de upload nem risco de privacidade.
Quais formatos de vídeo o Legendas Automáticas suporta?
Aceita MP4, WebM, MOV e MKV — tudo o que seu navegador conseguir decodificar. A saída é MP4 por padrão, reproduzível em qualquer dispositivo.
O que acontece com meu arquivo após o processamento?
Nada é armazenado em lugar nenhum. Ao fechar a aba, tudo desaparece. Não temos servidor nem armazenamento e não conseguimos acessar seus arquivos.
Meu vídeo terá marca d'água?
Não — todo download é 100% sem marca d'água. O EditVideo nunca adiciona logotipos aos seus arquivos.
É realmente IA? Meu vídeo é enviado a algum lugar?
Sim — um modelo real de reconhecimento de fala Whisper (uma rede neural de verdade) roda direto no navegador via WebAssembly. Seu arquivo nunca sai do dispositivo: sem servidor, sem upload, sem API.
Quais idiomas são suportados?
14 idiomas mais detecção automática: inglês, chinês, japonês, coreano, espanhol, português, francês, alemão, russo, árabe, hindi, tailandês, vietnamita e indonésio.
Quão preciso é?
Muito bom em fala clara. Usamos o modelo compacto Whisper-tiny para caber inteiro no navegador — em áudio limpo é confiável; muito ruído, vozes sobrepostas ou sotaques fortes podem reduzir a qualidade.