editvideo.tools / công cụ / Thêm Phụ Đề vào Video
Công cụ · Chỉnh sửa
Thêm Phụ Đề vào Video
Khắc phụ đề SRT trực tiếp vào video. Phụ đề trở thành một phần của khung hình — hiển thị ở mọi nơi, không cần trình phát hỗ trợ phụ đề.
Thả video vào đây
MP4, WebM, MOV, MKV — bất cứ thứ gì trình duyệt giải mã được.
RIÊNG TƯ THEO THIẾT KẾ — RIÊNG TƯ THEO THIẾT KẾ — giải mã, xử lý và mã hóa đều chạy trong bộ máy trình duyệt. Không máy chủ nào thấy tệp của bạn.
Cách thêm phụ đề vào video
Thả video vào, nạp file phụ đề SRT, chọn cỡ chữ rồi xuất ra. Phụ đề được khắc vào điểm ảnh — tất cả diễn ra trong trình duyệt, không tải lên.
Mẹo: SRT là định dạng phụ đề văn bản thuần mà YouTube, CapCut và hầu hết trình chỉnh sửa đều xuất được — nếu phụ đề chưa phải SRT, hãy xuất SRT trước.
PLATFORM GUIDE
Phụ đề cho nền tảng của bạn
TikTok
Phụ đề được khắc luôn hiển thị, kể cả khi tắt tiếng — nhiều người lướt ở chế độ im lặng, phụ đề giữ thông điệp luôn hiển thị.
Instagram Reels
Reels tự phát ở chế độ im lặng trên bảng tin. Phụ đề vĩnh viễn thu hút sự chú ý trước khi người xem bật tiếng.
YouTube
Phụ đề được khắc không cần bật CC và tồn tại sau mọi lần tải lại hoặc tải xuống — lý tưởng cho Shorts.
FAQ
Câu hỏi thường gặp
Thêm Phụ Đề vào Video có thực sự miễn phí không?
Có — hoàn toàn miễn phí, không phí ẩn, không gói cao cấp và không cần đăng ký. Công cụ chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn.
Tôi có cần cài đặt gì để dùng Thêm Phụ Đề vào Video không?
Không. Nó chạy trực tiếp trong trình duyệt. Không cần cài phần mềm, không cần tải ứng dụng, không cần plugin.
Video của tôi có bị tải lên máy chủ khi dùng Thêm Phụ Đề vào Video không?
Không bao giờ. Mọi xử lý diễn ra cục bộ trên thiết bị của bạn. Tệp không bao giờ rời khỏi máy tính — vì vậy không có chờ đợi tải lên, không có rủi ro riêng tư.
Thêm Phụ Đề vào Video hỗ trợ những định dạng video nào?
Phụ đề được khắc vĩnh viễn vào MP4 chuẩn H.264 — hiển thị trên mọi trình phát, kể cả không hỗ trợ phụ đề.
Tệp của tôi sẽ ra sao sau khi xử lý?
Không có gì được lưu ở bất cứ đâu. Đóng tab là mọi thứ biến mất. Chúng tôi không có máy chủ, không lưu trữ và không thể truy cập tệp của bạn.
Video của tôi có bị watermark không?
Không — mọi tệp tải xuống đều 100% không watermark. EditVideo không bao giờ thêm logo vào tệp của bạn.
Tôi có thể thêm phụ đề vào video miễn phí và không watermark không?
Có — phụ đề được khắc cục bộ trong trình duyệt của bạn. EditVideo không bao giờ thêm watermark.
Tôi có thể tải lên những định dạng file phụ đề nào?
SRT (SubRip, .srt) — định dạng phụ đề văn bản thuần phổ biến nhất. YouTube, CapCut và hầu hết trình chỉnh sửa đều xuất SRT trực tiếp; nếu file của bạn là định dạng khác, hãy xuất lại SRT từ trình chỉnh sửa.
Tôi có thể thêm phụ đề vào video trên điện thoại không?
Có — hoạt động trên mọi trình duyệt di động hiện đại. Video và file SRT từ điện thoại thả vào là dùng được ngay.
Tôi có thể sửa phụ đề sau khi đã khắc không?
Không — phụ đề đã khắc là vĩnh viễn, đó chính là lý do nó hiển thị ở mọi nơi. Muốn phụ đề chỉnh sửa được, hãy tạo SRT bằng công cụ Auto Subtitles trước, chỉnh sửa, rồi khắc bản cuối.