editvideo.tools / 工具 / 视频加字幕
工具 · 编辑
视频加字幕
把 SRT 字幕直接烧录进视频画面。字幕成为画面的一部分——任何播放器都能显示,无需字幕轨支持。
把视频拖到这里
MP4、WebM、MOV、MKV——浏览器能解码的都可以。
隐私设计 — 隐私优先设计——解码、处理和编码全部在浏览器引擎中运行,没有服务器能看到你的文件。
如何给视频添加字幕
拖入视频,加载 SRT 字幕文件,选择字号,导出即可。字幕直接烧进画面——全程在浏览器内完成,无需上传。
技巧:SRT 是 YouTube、剪映等主流工具都导出的纯文本字幕格式——如果你的字幕还不是 SRT,先导出成 SRT 即可。
PLATFORM GUIDE
适配各平台的字幕
TikTok
烧录字幕永远显示,静音也一样——很多用户静音刷视频,字幕能让信息不被错过。
Instagram Reels
Reels 在信息流里默认静音自动播放。永久字幕能在观众开声音前就抓住注意力。
YouTube
烧录字幕无需开启 CC,重新上传或下载后依然保留——特别适合 Shorts。
FAQ
常见问题
视频加字幕真的是免费的吗？
是的——完全免费,没有隐藏费用、没有付费层级、无需注册。该工具完全在你的浏览器中运行。
使用视频加字幕需要安装什么吗？
不需要。视频加字幕直接在浏览器中运行,无需安装软件、下载应用或安装插件。
使用视频加字幕时视频会上传到服务器吗？
永远不会。所有处理都在你的设备上本地完成,文件不会离开你的电脑,所以没有上传等待,也没有隐私风险。
视频加字幕支持哪些视频格式？
字幕被永久烧录进标准 H.264 MP4——任何播放器都能显示字幕,即使不支持字幕轨。
处理完成后我的文件会怎样？
不会被存储在任何地方。关闭标签页后一切消失。我们没有服务器、没有存储,也无法访问你的文件。
我的视频会有水印吗？
不会 — 所有下载的文件100%无水印。EditVideo 从不在你的文件上添加任何标志或水印。
能免费给视频加字幕且不带水印吗?
可以——字幕在浏览器本地烧录进你的视频。EditVideo 从不添加水印,任何时候都不。
支持上传哪些字幕文件格式?
SRT(SubRip,.srt)——通用的纯文本字幕格式。YouTube、剪映等大多数编辑器都能直接导出 SRT;如果你的文件是其他格式,从编辑器重新导出 SRT 即可。
手机上能给视频加字幕吗?
可以——任何现代手机浏览器都能用。手机文件里的视频和 SRT 文件直接拖入即可。
字幕烧录后还能修改吗?
不能——烧录字幕是永久的,这也正是它在任何播放器都能显示的原因。想要可编辑的字幕,可以先用我们的自动字幕工具生成 SRT,改好后再烧录最终版本。